An activist investor will soon likely pick up a third seat on the board of Exxon Mobil Corp., giving ...