Even as investors are focused on the recent rally in the U.S. and global equity markets, they have all but ignored tumbling U.S. Treasury and bond prices.