Liberal, conservative justices skeptical that Arizona’s immigration law exceeded state authority, but their questions indicate part of the law might be thrown out.